-
1 highlight illumination
English-Russian big polytechnic dictionary > highlight illumination
-
2 highlight illumination
Англо русский политехнический словарь > highlight illumination
-
3 highlight
1. n часто pl световой эффект; световой блик, световое пятно2. n часто pl основной момент, фактthe highlight of the performance — кульминационный момент спектакля; «гвоздь» программы
3. v ярко освещать4. v выдвигать на первый план; выпячивать; придавать большое значениеСинонимический ряд:1. climax (noun) climax; focal point; high point; peak2. stress (noun) accent; emphasis; importance; prominence; significance; stress3. accent (verb) accent; emphasize; feature; stressАнтонимический ряд:gloss over; low point -
4 image illumination
English-Russian big polytechnic dictionary > image illumination
-
5 distribution of illumination
English-Russian big polytechnic dictionary > distribution of illumination
-
6 освещенность ярких мест изображения
Русско-английский политехнический словарь > освещенность ярких мест изображения
-
7 уровень освещенности
Русско-английский военно-политический словарь > уровень освещенности
-
8 уровень освещенности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уровень освещенности
-
9 освещенность
1. intensity of illumination2. illuminanceРусско-английский военно-политический словарь > освещенность
-
10 яркие участки изображения
Русско-английский большой базовый словарь > яркие участки изображения
-
11 освещенность изображения
прямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
Русско-английский словарь по информационным технологиям > освещенность изображения
-
12 подсветка
-
13 подсветка
1) General subject: booster-light, highlighting, blit (сокр. от backlight), tap lights2) Geology: flashing3) Colloquial: uplighting4) Engineering: accent lighting, bias lighting (вспомогательная), booster light, brightening, illuminating, light, light bias (передающей трубки), lighting, spot lighting5) Construction: illumination action, task light6) Railway term: brighting7) Automobile industry: ILL, internal light8) Architecture: local lighting9) Electronics: (экрана) nightglow (подсветка (экрана) для темного времени суток)10) Information technology: highlight bar, selection11) Oil: highlight12) Radiolocation: illumination (цели)13) Household appliances: backlighting14) Aviation medicine: light bias (приборной доски)15) Makarov: brightening (луча), high lighting -
14 освещать
несовер. - освещать;
совер. - осветить( что-л.)
1) light (up), illuminate, illumine ярко освещать ≈ highlight, limelight
2) перен. elucidate, illustrate, throw light( upon), shed light onосвещ|ать -, осветить (вн.)
1. light* up (smth.), illuminate (smth.), illumine (smth.) ;
перен. (оживлять) brighten( smth.) ;
взошло солнце и ярко осветило сад the rising sun bathed the garden in light;
осветить часы спичкой light* a match to look at one`s watch;
~ улицы электричеством provide electric street-lighting;
улыбка осветила её лицо her face brightened with a smile;
2. (излагать, истолковывать) elucidate (smth.), illuminate (smth.), interpret (smth.) ;
по-новому ~ вопрос cast* a new light on a problem;
~аться, осветиться be* lighted, be* illumined;
(о лице) light* up;
~ение с.
3. (действие) lighting;
4. (свет) light;
вечернее ~ение evening light;
искусственное ~ение artificial lighting;
~ение кинотеатра theatre lighting;
~ение низкого уровня кино low level lighting;
~ение отражёнными лучами света кино indirect lighting;
5. (объяснение, толкование) presentation, interpretation;
6. (оборудование) lighting;
электрическое ~ение electric light( ing) ;
~ённость ж. illumination;
~ённость фона кино background illumination;
~ённость экрана кино screen illumination.Большой англо-русский и русско-английский словарь > освещать
-
15 подсветка
ж.; = подсве́т1) ( освещение) light, lighting, illumination; (дополнительное, направленное освещение) booster light; accent light; (циферблата, наручных часов и т.п.) micro-lightподсве́тка сза́ди [спе́реди] — rear [front] illumination
подсве́тка це́ли воен. — target illumination
2) информ. ( элемента изображения) highlight -
16 яркость
1) General subject: brightness, brilliance, brilliancy, flamboyance, flamboyancy, freshness, glow (красок), illumination, intensity (краски и т. п.), relief, riches, richness, snap (стиля), splendor, sunniness, verve, verve (описания, слога, исполнения), vivacity (цвета, света), vividness (впечатлений)3) Military: brightness (лазера, факела и т.д.)4) Engineering: luma, luminance, luminosity7) Architecture: refulgence8) Art: vibrancy (This style of ornamentation lent a new vibrancy and lightness of design that was absent from mediaeval manuscripts.)9) Psychology: vividity10) TV: LUM, brilliance (экрана трубки), brilliancy (экрана трубки)11) Physics: luminancy12) Dentistry: lightness, lightness value, value, value of lightness14) Silicates: freshness (керамических красок)15) Perfume: highlight16) Polymers: clarity17) Automation: light intensity (изображения)18) Aviation medicine: glare19) Makarov: intensity (изображения), luminosity (света), photometric brightness, richness (красок, тонов), vehemence (цвета, запаха), vehemency (цвета, запаха)20) Hi-Fi. luminance (составляющая видеосигнала. Обозначается буквой Y) -
17 підсвічування
сmicro-light, dial-light; highlight, highlighter ( bar); illuminating, ( additional) illumination; highlighting -
18 control
1. регулирование, регулировка; управление; регулировать, управлять2. регулировочное устройство3. элементы системы управления4. автоматическое регулирование приводки5. устройство для автоматической регулировки приводки красок6. автоматическое регулирование боковой приводки7. устройство для автоматической регулировки боковой приводкиbackward-acting control — регулирование; регулировка
8. автоматическое регулирование натяжения9. устройство для регулировки натяжения10. регулирование приводки по окружности цилиндра11. устройство для регулировки приводки по окружности цилиндраclosed-loop control — замкнутый цикл контроля, контроль с обратной связью
12. контроль положения линии рубки; контроль положения линии поперечной резки13. автоматическое устройство, контролирующее положение изображения относительно линии рубкиdiaphragm control — номограмма, связывающая индекс диафрагмы с масштабом съёмки
14. управление экспозицией15. устройство для управления экспозициейgradation control — управление градацией; управление градационным процессом; контроль градации, регулирование градации
gripper control — управление захватами, регулировка захватов
highlight control — управление градацией «высоких светов», регулирование градационных характеристик «высоких светов»
16. регулировка подачи краски17. регулятор подачи краски18. регулирование режима работы передаточного валика по отношению к дукторному валу, регулирование передаточного валика19. устройство для регулирования режима работы передаточного валика20. регулирование продольной приводки21. устройство для регулировки долевой приводки22. регулирование боковой и продольной приводки23. устройство для регулировки боковой и продольной приводки24. контроль неподачи листов25. устройство, контролирующее неподачу листов26. регулировка положения валика печатного станка27. устройство для регулирования положения валика печатного станка28. авторегулирование натяжения с помощью пневматически нагруженного «плавающего» валика29. пневматическое устройство с «плавающим» валиком для авторегулирования натяжения30. регулирование окружного смещения формного цилиндра31. устройство для управления окружным смещением формного цилиндра32. управление экспозицией при копировании33. устройство для автоматического отсчёта времени экспонированияprint to cut register control — приводка рубки по печати, регулирование положения линии рубки ленты
34. регулирование приводки35. устройство для регулирования приводкиexchange control — валютный контроль; валютное регулирование
control margin — диапазон регулирования; диапазон управления
36. регулирование приводки на рабочем ходу37. устройство для регулирования приводки на рабочем ходу38. контроль подачи листов39. устройство, контролирующее подачу листов40. регулирование боковой приводки41. устройство для регулирования боковой приводкиtime control — управление временем, автоматический отсчёт времени
tonal control — управление градацией изображения или градационным процессом, регулирование градационной характеристики
42. управление движением лентыfailsoft control — управление с "мягким отказом"
43. устройство для контроля за движением ленты44. регулирование положения боковой кромки ленты45. устройство для выравнивания ленты46. управление длиной подачи ленты47. устройство для регулирования подачи лентыfeed control slide — заслонка, регулирующая подачу
См. также в других словарях:
Illumination (image) — The illumination of the subject of a drawing or painting is a key element in creating an artistic piece, and the interplay of light and shadow is a valuable method in the artist s toolbox. The placement of the light sources can make a… … Wikipedia
highlight — I. noun Date: circa 1889 1. the lightest spot or area (as in a painting) ; any of several spots in a modeled drawing or painting that receives the greatest amount of illumination 2. something (as an event or detail) that is of major significance… … New Collegiate Dictionary
highlight — Synonyms and related words: accent, accentuate, affect, arc lighting, argue, be indicative of, be significant of, be symptomatic of, beacon, belabor, bespeak, betoken, black and white, brandish, breathe, brighten, brighten up, bring forth, bring… … Moby Thesaurus
illumination — Synonyms and related words: abstract, abstraction, accomplishments, acquisition of knowledge, acquisitions, acrylic painting, adjunct, adornment, allegorization, altarpiece, arc lighting, arrangement, attainments, awareness, black and white,… … Moby Thesaurus
emanation — Synonyms and related words: aroma, aura, breath, definite odor, detectable odor, diffusion, discharge, dispersion, ectoplasm, ectoplasy, effluvium, emergence, emersion, emission, essence, exhalation, exteriorized protoplasm, extrusion, flavor,… … Moby Thesaurus
radiant energy — Synonyms and related words: contamination, curiage, decontamination, emanation, fallout, half life, highlight, illumination, irradiance, irradiancy, irradiation, light, light source, luminous energy, natural radioactivity, nuclear radiation,… … Moby Thesaurus
sidelight — Synonyms and related words: account, acquaintance, announcement, blue book, briefing, bulletin, communication, communique, data, datum, directory, dispatch, emanation, enlightenment, evidence, facts, factual information, familiarization, gen,… … Moby Thesaurus
Microscopy — is the technical field of using microscopes to view samples and objects that cannot be seen with the unaided eye (objects that are not within the resolution range of the normal eye). There are three well known branches of microscopy, optical,… … Wikipedia
Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting … Universalium
China pavilion at Expo 2010 — China Pavilion 中国国家馆 Alternative names Oriental Crown … Wikipedia
Lighting — Not to be confused with lightning. For other uses, see lighting (disambiguation). Low intensity lighting and haze in a concert hall allows laser effects to be visible … Wikipedia